حسین حسن‌زاده

حسین حسن‌زاده

«کاشکی هستی زبانی داشتی / تا ز هستان پرده‌ها برداشتی» (مولوی)
حسین حسن‌زاده

حسین حسن‌زاده

«کاشکی هستی زبانی داشتی / تا ز هستان پرده‌ها برداشتی» (مولوی)

اندر فواید نقطه‌گذاری!


یک استاد زبان انگلیسی این کلمات را بر روی تخته‌سیاه نوشت

 “A woman without her man is nothing.”

و از دانشجویانش خواست آن را به طور صحیح نقطه‌گذاری کنند:

 

تمام پسران کلاس نوشتند:

“A woman, without her man, is nothing.”

(زن، بدون مردش، هیچ است.)

 

تمام دختران کلاس نوشتند:

“A woman: without her, man is nothing.”

(زن: بدون او، مرد هیچ است.)

                                                           

نقطه‌گذاری مؤثر است.