منابع قرونوسطایی اولین ترجمهٔ فارسی بخشی از قرآن (به طور مشخصتر، ترجمهٔ سورهٔ حمد) را به «سلمان فارسی» نسبت میدهند؟ او ترجمهٔ این سوره را ظاهراً با رضایت ضمنی پیامبر و برای کاربرد در نماز انجام داده است. و همچنین، آیهٔ بسمالله را به «به نام یزدان بخشاینده» برگردانده است (Lewis 2001: 58).
یادداشتها: